Byl by bez pochyby dosáhl velkého úspěchu ve své profesi, kdyby nebyl zabit v souboji, ke kterému došlo kvůli koupi koní.
Nema sumnje da bi postao poštovan u svojoj struci... da nije ubijen u dvoboju... koji je nastao usled kupovine nekih konja.
Zabil jsem anglického důstojníka v souboji a chci přečkat nejhorší v Dublinu.
Ubio sam engleskog oficira u dvoboju, i idem u Dublin dok se stvari ne smire.
Mladému muži v nesnázích, který zabil muže v souboji a prchá před zákonem, se příležitost uplatnit se ve válkách v Evropě, zdála darem z nebes.
Za mladiæa u nevolji... koji je ubio èoveka u dvoboju i tražio utoèište pred zakonom... prilika da se istakne u evropskim ratovima... èinila se sreænim dobitkom.
Už zabil v souboji několik soků.
Ubio je nekoliko ljudi u dvobojima.
Neboť podle božího zákona... v souboji nemůže zvítězit rytíř falešný... nad čestným.
U borbi... pobediti može samo onaj... koji je èiste duše!
Musíte ovládnout svůj zabijácký pud, chcete-li přežít v souboji.
Morate iskoristiti vaš ubilaèki instinkt... mislite li preživeti u borbi.
Lan a Windthorne v souboji o právo na Miseryinu ruku.
Јан и Виндторн се боре у дуелу за руку Мизери.
V souboji se Stephenem nikdy nezvítězíte.
Nemaš šanse da pobediš u dvoboju protiv Stivena.
Věříš, že můžeš porazit prvního muže Apophise v souboji?
Misliš da možeš da pobediš Apofisovog Prvog u borbi?
Jen nemačkejte všechny tlačítka naráz, jen na ty, které potřebujete, a potom možná tak i přežijete v souboji.
Ne diraj nijedno dugme. Prati me kroz sumu I mozda cemo se izvuci zivi.
Majore, bez úrážky, ale tohle mi nepomůže... v přetížení 6 G v souboji s mimozemskou lodí.
Bez uvrede, ali to mi neæe pomoæi kad povlaèim 6G u borbi.
Tři rudé ruce na boku poníka, to znamená že byli v souboji zabiti tři muži.
Tri crvene ruke na sapima ponija... bila su tri èoveka ubijena, držeæi ruku do ruke.
Kdo by vyhrál v souboji mezi Drákulou a Vlkodlakem?
Ко би победио у мечу између, Дракуле и Вукодлака.
Lord Haikon rozhodne, s kým se utkáš v souboji.
Gospodar Haikon æe to odrediti uoèi borbe.
Jde o to, že ani v souboji chlapa s býkem není výsledek jistý.
Поента је да ни у борби између човека и говеда исход није увек сигуран.
Kdo si myslíš, že by vyhrál v souboji mezi Wolwerinem a Spider-manem?
Šta misliš ko æe pobijediti u borbi izmeðu Žderavca i Spajdermena?
Lilyin první krok v Souboji o umění 2008 bylo vystavení svého obrazu v kamarádově galerii.
Lili je najpre izložila najdražu sliku u prijateljièinoj galeriji.
Vše co vím je, že můj editor si na minutku zdřímnul, a poté se mne snažil kousnout v souboji.
Sve što znam je da je u jednom trenutku, moj redaktor dremao, a u sledeæem, je hteo da mi odgrize lice.
No, pokud Wil Wheaton a Stuart vyhrají svůj zápas a my porazíme osamělého Larryho a kapitána Tepláka v dalším kole, postavíme se jim v souboji o vítěze.
Pa, ako Wil Wheaton i Stuart dobiju njihov meè a mi dobijemo usamljenog Larrija i Kapetana Trenerku u sledeæem kolu, boriæemo se za šampionat.
nikdy neprohrál ve hře, nebo v souboji.
Nikada nisi izgubio partiju ili duel.
Myslíš, že jsem nikdy nebyl v souboji?
Misliš da se nikad nisam potukao?
Spartakus, zabiják Theokolův, v souboji na smrt.
Спартак, убица Теокола, у борби до смрти.
Oceňuji vaše rozhodnutí utkat se se mnou v souboji loď proti lodi a hrát tuhle malou hru.
Cijenim vašu odluku da se suprotstavite direktno brod na brod... Da bi odigrali ovu malu... Igru.
Zabil jsem muže i ženy v souboji, ve válce, i v životě a někteří z nich mě stále pronásledují ve snech.
Ubijao sam muškarce i žene u borbi, na dužnosti, u životu, a neki od njih me još progone.
Je to mistr v souboji jeden na jednoho.
Он је мајстор за разбијање људи 1 на 1.
Pokud se o to pan Wennerström pokusí znovu, ocitne se v souboji s firmou, která si může dovolit protiútok.
Ако би господин Венерстром хтео да покуша опет, наћи ће се у сукобу са компанијом која може приуштити себи да узврати.
Vážně je tvým údělem ubít k smrti ty, kteří tě milují, jen proto, že tě v souboji porazil nějaký maniak?
Da li je stvarno tvoja sudbina da ubiješ èoveka koji te voli? Samo zato što te neki maniak pobedio u borbi?
V souboji muže proti muži bych s ní prohrál.
Siguran sam da bih izgubio u borbi prsa u prsa.
I těch, kteří zemřeli v souboji nožů?
Èak i one koji umru u borbi noževima?
Zatímco se Eddie trápil s jeho špatnou francouzštinou, mě trápilo, jak nám může Latinskoamerický tanec pomoci porazit Neporazitelné v souboji ve street dance.
Dok se Edi muèio sa svojim oèajnim francuskim, Muèilo me je pitanje: Kako æemo sa ovim "Latino"-stilom uspeti da pobedimo "Nepobedive"
V souboji s patriarchálním mužem vždycky vyhraju.
Ja uvijek pobjeðujem protiv patrijarhalnog mužjaka.
James Hunt obhájil své třetí vítězství v soutěži Formule 3 tady v Crystal Palace, když vyhrál v souboji s Nikim Laudou.
Džejms Hant je pobedio u treæoj glavnoj trci formule 3 u ovoj sezoni, ovde na Kristal Palasu, posle oèajnièke borbe sa Niki Laudom.
Protože to co chci v souboji, je nekouzelná hůlka.
Zato što želim u duelu necarobni štapic.
Nikdy bych si nevzala někoho, kdo mě v souboji nedokáže porazit.
Nikada se ne bih udala za nekoga ko ne može da me pobedi u dvoboju.
Heleď, viděla jsem klip s tebou, jak mluvíš o té druhé spisovatelce v Souboji knih.
Hej, videla sam klip kako govoriš o drugoj spisateljici na Ritmu knjige.
On někoho v souboji zabil a dostal 5 let odnětí svobody.
Ubio je nekoga u dvoboju, i dobio kaznu od pet godina.
Možná nedokážu Alfonsa porazit v souboji, to ale neznamená, že nemůžu vyhrát.
Možda ne mogu da nadvladam Alfonsa jedan na jedan, ali to ne znaèi da ne mogu da pobedim.
Sám jsi řekl, že v souboji muže proti muži ho nepředčíš.
Vojvoda je praktièno nepobediv. Sam si rekao da ne možeš da ga pobediš.
Ten muž byl nevychovanec a lump a zemřel v souboji, střelou do slabin... a ne náhoudou.
Zadnji put je bio milkšejk, i oboje znamo, kako se završilo.
A ty jsi mě porazil v souboji.
A ti si me pobedio u borbi.
Protože ví o vašem přeludu, když si myslíte, že ho můžete porazit v souboji.
Zato što zna za tvoje uzaludno verovanje da ga možeš poraziti u borbi.
Australan Rossiho neporazil toho roku jen v souboji o titul, doslova s ním vytřel podlahu a zajistil stáji deset vítězství.
Australijanac nije samo pobedio rosija za svetsku titulu te godine, već je i obrisao pod njime odnevši 10 pobeda naspram 4 italijanove.
Cítil jsem se jako v souboji Davida proti Goliášovi.
U tim okolnostima sam se pomalo osećao kao David protiv Golijata.
Už teď jsem překročil průměrnou dobu dožití lovců-sběračů, a jak bych dopadl v souboji mezi mnou, krátkozrace se potácejícím okolo s naostřeným kopím, a naštvaným obřím praturem není příliš těžké uhodnout.
Ja živim van životnog veka većine lovaca, a ishod smrtonosne borbe između mene, koji mašem kamenim kopljem i ogromnog agresivnog divljeg goveda - nije teško pretpostaviti.
0.31053400039673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubili ste troje ljudi prošle godine u pucnjavi. 